Kikötői hírek - Proulx, Edna Annie, 1953- (Európa, 1996)