Cédric. 16, Oú sont les freins? - Cauvin, Raoul, 1938- (Dupuis, 2002)