Stopování - Brand, Max (Návrat, 1996)