Příjemný Jim - Brand, Max (Návrat, 1998)