Omyly vědy - Bürgin, Luc (Brána, 1998)