Proti proudu času - Bradbury, Ray (Baronet, 2000)