tajpan - clavell,james (pravda, 1987)