Derviš a dáma - Karaosmanoglu, Yakup Kadri (Svetová tvorba, 1989)