a boldogtalan sorsú rudolf trónorokos - bart,istván (helikon bratislava)