louis pasteur - halász,zoltán (smena, 1982)