candide - voltaire (madách bratislava, 1985)