A sógun - Clavell, James (Árkádia, 1987)