Pont és ellenpont - Huxley, Aldous (Európa, 1983)