Csend - Bondarev Jurij (Szlov. Szépirod. Könyvkiadó, 1963)