Weimari árnyjáték, A beszélő festmény - Szántó György (Magvető, 1963)