A versenyló halála, Fehér hajó - AJTMATOV, Csingiz (Európa Könyvkiadó Budapest, 1979)