Traja kamaráti - Remargue, Erich Maria (Smena Bratislava, 1965)