Kľúčik - Turan, Ján, 1932- (1999)