Pán slatín - Rendellová, Ruth (Ikar, 2000)