Arnold Lobel: Kvak a Čľup sú kamaráti - Karpinský, Peter, 1971- (2009)