Mimo prostor a čas - Buttlar, J. V. (Ikar, 1997)