Temná ozvena - Connelly, Michael (Slovart, 2009)