Brána vyhnanství - Cherryh, Carolyn Janice; Ševčík, Oldřich; Dubnický, Milan (Morgain, 1994)