Ozvena vo všetkých jazykoch - Turan, Andrijan (1987)